A bord de son camion, Michel Choné « sur le front mais sans en tirer aucune gloire »