À Bordeaux, une « Barbe bleue » retaillée pour notre époque