À Brest, François Cuillandre et les élus socialistes menacés de mort