À Brest, la directrice du Quartz mise sur la touche