À Bruxelles, on repart (presque) à zéro