À Bruxelles, on risque désormais de prendre une balle à la terrasse d'un café