A cause d'un bug, des clients LCL prélevés... deux fois