À Cruseilles, l'inscription sur le monument aux Morts fait débat