A Cuba, le tourisme suffoque sous l'étau énergétique imposé par Washington