À deux poids, deux mesures, deux poids, deux mesures!