À Genève, un musée met en débat la restitution d'oeuvres