À Harvard, une étudiante chinoise devenue symbole malgré elle