A Hendaye, un conjoint violent éloigné du domicile