À Héricourt, les parents du militaire Pierre-Olivier Kleitz veulent rouvrir l'enquête après son suicide en prison