À Horgues, de nouvelles tensions avec la communauté des gens du voyage