À Houplines, désincarcérée par les pompiers, la conductrice de la voiturette s'en sort blessée léger.