À l'Assemblée, Mélenchon se pose en défenseur de la laïcité républicaine