À l'essai pour cet été, un nouveau plan de circulation