À L'Île-Rousse, les vacanciers arbitrent entre plaisir et restrictions