À l'Ouest, rien de nouveau : pour financer le film, la scénariste est devenue... championne du monde de triathlon !