À la base de loisirs, des balises d'orientation... collaboratives