À la Commission européenne, la langue de bois, coûte que coûte