À la Duchère, Grégory Doucet cherche à créer de la "cohésion sociale"