A la frontière entre Canada et Etats-Unis, l'heure joyeuse des retrouvailles