À la frontière franco-belge, la ruée vers l'eau a repris