À la prison de Gradignan, l'État sommé d'améliorer l'accès aux soins