À la résidence la Vie paisible, la vie continue