À Lens, un duo pris la main dans le cuivre