À Lens, une retraite aux flambeaux contre « une retraite en lambeaux »