A Londres, les restrictions de circulation suscitent des accusations d'«apartheid pulmonaire»