À Lorient, INdIGO met Français et Anglais dans les mêmes filets