À Lorient, une fête en plein air qui fait polémique