À Manhattan, tout le monde (re)plonge dans La Piscine de Jacques Deray