À Millau, l'altercation entre politiques se terminera-t-elle au tribunal ?