À Millau, route et trail sur le même chemin ?