Attaque à Ajaccio, le point sur l'enquête