À Minneapolis, comme un air de guerre civile