À Montpellier, depuis trente-six ans, La Cigale fait chanter le quartier des Arceaux autour du zinc