À Montréal, des files d'attente interminables pour voter à la présidentielle