À New York, un homme tue quatre membres de sa famille et blesse deux policiers avant d'être abattu