À Niort, Cirque en scène joue serré entre passion et précarité