À Plouhinec, pourquoi « Des bras dans ton assiette » ne mord pas