À Portland, la méthode Chauncey Billups porte enfin ses fruits