À Rennes, cette start-up veut révolutionner le diagnostic des cancers