À Rouen, les clichés du photographe amateur Louis Chesneau replongent les visiteurs au coeur de la fin du 19e siècle