À Royan, un budget entre économies, poursuite des investissements et statu quo fiscal