À San Francisco, Deirdre glisse une part de Bretagne dans ses gâteaux