A son nouveau procès, Balkany conteste un "emploi de complaisance"