À Tain-l'Hermitage, Questions pour un balcon s'invite au lotissement Les Pillettes