À Tarbes, Maxime met en pause son activité de facteur pour se consacrer au recensement des habitants